supertranslate ve Animaker Subtitles Karşılaştırması

Özet: Video Altyazıları tarafında hangi aracı seçmek daha mantıklı? Artılar/eksiler ve kullanım senaryoları burada.

supertranslate

Site açık

Her dildeki videolara hızlıca İngilizce altyazı ekleyin.

Fiyat: Ücretsiz + 10$'dan başlayan fiyatlar/ay

Altyazı ÇeviriFısıltıOpenAISözden yazıyaVideo düzenlemeVideo içeriği

✅ Artıları

• Otomatik İngilizce altyazı eklemesi
• Her dilde video desteği
• Kolay üç adımlı işlem
• İndirilebilir .srt veya .vtt dosyaları
• Kullanıcı dostu arayüz
• Altyazı bölme
• birleştirme
• zaman kodu ayarlama
• Ücretsiz kullanım
• Kredi kartı gerektirmez

❌ Eksileri

• Sadece İngilizce altyazı ekler
• Birden fazla çıkış formatını desteklemez
• Çevrimdışı işlevsellik yok
• Düşük kaliteli ses işleme yapamaz
• Birden fazla eşzamanlı çeviri desteği yok
• Canlı transkripsiyon özelliği yok
• İşbirlikçi düzenleme yok
• Mobil sürüm yok
• Ses tanıma özelleştirme yok
• Diğer altyazı formatlarını desteklemez

Siteyi Ziyaret Et →

ve

Animaker Subtitles

Site açık

Animaker Subtitles, videolar için otomatik altyazı oluşturma imkanı sunan bir araçtır. Özelleştirilebilir altyazılar, video erişilebilirliğini artırma ve farklı dil seçenekleri sunar.

Fiyat: Ücretsiz + 15$'dan başlayan fiyatlar/ay

AnalizMetinVideo

✅ Artıları

• Otomatik altyazı oluşturma
• Çevrimiçi araç
• Özelleştirilebilir altyazılar
• Tam özellikli metin editörü
• Altyazı zamanlama ayarı
• 20'den fazla altyazı animasyonu
• Altyazı otomatik çeviri özelliği
• 100'den fazla dilde çeviri yapabilme
• Altyazıları manuel olarak ekleyebilme
• Oluşturulan altyazıları düzenleme imkanı

❌ Eksileri

• Sınırlı düzenleme seçenekleri
• Otomatik oluşturulan altyazılarda hatalar
• Altyazılar videolarla uyumlu olmayabilir
• Birden fazla konuşmacıyı yönetemez
• İngilizce dışındaki videolarda yanlış çeviriler
• Masaüstü sürümü yok
• Ücretsiz sürümde filigranlı altyazılı videolar
• Altyazı animasyonları için sınırlı özelleştirme

Siteyi Ziyaret Et →